Pierre Chappuis | Deux essais • Michel Leiris / André du Bouchet
En lisant en écrivant (2003)

Les deux essais réunis ici, consacrés à Michel Leiris et à André du Bouchet, ont d’abord été publiés chez un autre éditeur, en 1973 et en 1979. Il n’a pas paru utile d’en retoucher le contenu, à quelques détails près, pas plus que de reprendre le choix de textes auquel ils servaient l’un et l’autre d’introduction. Vouloir les soumettre à un dénominateur commun sous le prétexte de leur rapprochement dans un même volume eût nui par ailleurs au déroulement et à la cohérence propres à chacun d’eux. Simples étapes dans la lecture d’œuvres alors en cours, ils ne prétendaient à rien de définitif et, par refus de les boucler, l’auteur a préféré donner à part les prolongements qu’ils ont pu recevoir. On les retrouvera dans ses Tracés d’incertitude. 

Ce volume contient

MICHEL LEIRIS I. La conscience poétique, 11 II. Authenticité et possession, 13 III. Destin, légende, 19 IV. Les autres, le repli sur soi, la relation amoureuse, 23 V. Hasard, jeux de mots, Glossaire, 28 VI. Pouvoir des mots, parole et écriture, Alphabet, 35 VII. [En vrac], 45 VIII. Associations verbales, puzzle, Simulacre, 48 IX. L’emposieu du rêve, 54 X. [Tout en rêvant, lisant], 64 XI. Les deux esthétiques de Haut mal, 66 XII. Le caprice et la règle, Roussel, De la littérature considérée comme une tauromachie, 74 XIII. La vis d’Archimède, Liquidation, Perséphone, 79 XIV. Note ou poème ; le fichier, 90 XV. [En vrac], 102 XVI. “Un moyen de folie”, 105 XVII. Écart et tangence, sécrétions, L’homme et son intérieur, 110 XVIII. Dégradation, ersatz, Vivantes cendres, innommées, 119 Se sentir vivre..., 127

ANDRÉ DU BOUCHET
Dans un demi-sommeil..., 131
Premières pierres (1), 133 “Alphabet-Incendie”, “Air” (2), 135 Feu couvant (3), 137 Le monde et le livre (4), 138 Le travail du texte (5), 139 Mur, vent, glacier, lit de pierres, etc. (6), 141 “Tout existe si fort” (7), 143 Blancheur (8), 146 La poussière : compacité, éparpillement (9), 148 Air, eau, feu (10), 151 Objet, sujet (11), 152 Hölderlin aujourd’hui, Cassandre, Orion(12), 155 “Là où je rêve, cela veille” (13), 157 Détours, inversions (14), 163 Vers, prose (15), 167 L’écriture poétique (16), 169 L’écriture de la prose (une ponctuation brisante) (17), 171 “Une marqueterie mal jointe” (18), 175 Une syntaxe de l’écart (19), 178 Comme (20), 182 La négation, l’absence (21), 182 Le premier des langages (22), 184 Le torrent, la route (23), 190 Faux, enclave, fer à cheval (24), 192 L’évanouissement du ‘moi’, la parole, la langue (25), 194 Âme, noyau (26), 198 Parole, écriture (27), 198 Revenir au même (28), 203 Objet ni sujet : cela (29), 206 Une voix nette, impérieuse..., 208