Claudia Rankine | Série Américaine (2010, réed. 2024)
Traduit par Maïtreyi et Nicolas Pesquès

Par le biais du récit autofictionnel et de la chronique des années Bush, Claudia Rankine sonde ce qui ronge et, à proprement parler, infecte la vie aux États-Unis : la télévision, la publicité – notamment celle pour les médicaments – et une justice à deux vitesses selon le statut social et la couleur de peau des suspects. Claudia Rankine porte un regard acéré, à la fois critique et drôle, sur cette Amérique surconsommatrice d’images et de pharmacopées. Elle traverse drames nationaux et dépressions familiales avec une lucidité engagée et un humour radical.

Claudia Rankine (née en 1963 en Jamaïque) est une universitaire, dramaturge, essayiste et poète américaine. Dans ses textes à la frontière de la poésie, du récit et de l’essai, elle dépeint une Amérique hantée par son histoire et le racisme envers les Afro-Américains.