Éditions Corti

Parutions annuelles

2016

Biophilia

Ernest Thompson Seton

Lobo le loup

traduit de l'anglais par Bertrand Fillaudeau


Domaine Français

 

Domaine Romantique


Collection Merveilleux


Collection Série Américaine


Collection en lisant en écrivant

 

2015

Biophilia


Collection Merveilleux

 

Domaine Français


Collection Les Essais

 

Collection Série Américaine


2014

Biophilia


Domaine Français


Collection en lisant en écrivant

 

Collection Les Essais


Collection Série Américaine


Littérature Étrangère

Issa Maklouf

Une ville dans le ciel

traduction de l'arabe (Liban)
par Philippe Vigreux Martin Richet

 

2013

Biophilia

William Bartram

Voyages

Édition naturaliste par Fabienne Raphoz


Collection Merveilleux


Domaine Français

Ghérasim Luca

L'extrême-occidentale

 

Domaine Romantique

H.C. Andersen

Bazar d'un poète

Traduit par Michel Forget
Préface Régis Boyeret

E.F. Benson

Terreur dans la nuit

Traduit par Jacques Finné

John Cleland

Mémoires de Maria Brown

Traduit et préfacé par Éric Athenot


Collection en lisant en écrivant

Ariane Dreyfus

Lampe si souvent allumée dans l'ombre

 

Collection Les Essais

John E. Jackson

Paul Celan

Dominique Rabaté

Gestes lyriques

 

Collection Ibériques

Javier Tomeo

Les amants de silicone

Traduit de l'espagnol par Denise Laroutis

 

Collection Série Américaine

Gertrude Stein

Lève bas-ventre

traduction Christophe Lamiot Enos

Cole Swensen

Le nôtre

traduction Maïtreyi et Nicolas Pesquès


Littérature Étrangère

D'Arcy Thompson

Un glossaire d'oiseaux

 

2012

Biophilia

Federigo Tozzi

Les bêtes

traduction Philippe Di Meo

Edward O. Wilson

Biophilie

Traduction Guillaume Villeneuve


Collection Merveilleux


Domaine Français

Valery Afanassiev

Notes de pianiste

Robert Alexis,

Contes d'Orsanne

Claude Louis-Combet

L'origine du cérémonial

Georges Picard

L'hurluberlu

Marius D Popescu,

Couleur des hirondelles

Caroline Sagot Duvauroux

Livre d'El

 

Domaine Romantique

Émily Dickinson

Lettres aux amies et amis proches

Traduit par Claire Malroux

Georg ChristophLichtenberg

Le miroir de l'ame

Traduit par Charles Le Blanc

William Wordsworth, William

Ballades lyriques

Traduit par Dominique Peyrache-Leborgne
et SophieVige


Collection Les Essais

Maryline Heck

Georges Perec

Julia Przybos

Les aventures du corps

 

Collection Ibériques

Ruben Dario

Azul

Traduit de l'espagnol Jean-Luc Lacarrière

Roberto Juarroz

Dixième poésie verticale

 

Collection Série Américaine

Robert Duncan

Ouverture du champ

Traduction de Martin Richet

Lorine Niedecker

Louange du lieu

Traduction par Abigail Lang, Maïtreyi
et Nicolas Pesquès


2011

Collection Merveilleux

Eva Toulouze

L'esprit de la forêt


Domaine Français

Robert Alexis

Mammon

Tatiana Arfel

Des clous

Marie Étienne

Haute Lice

Jacques Garelli

Fulgurations de l'être

Julien Gracq

Manuscrits de guerre

Julien Gracq

Manuscrits de guerre + FS

Julien Maret

Rengaine

 

Domaine Romantique

Odoïevski Aksakhov

Bienheureux les fous

Traduit par Viriginie Tellier

Anthologie

L'ombre tapie

Traduit par Jacques Finné

C.D. Friedrich

En contemplant

Traduit par Laure Cahen-Maurel

Jonn Muir

Célébrations de la nature

Traduit par André Fayot


Collection en lisant en écrivant

Claude Dourguin

Ciels de traîne

Marie Étienne

Yeux fermés

 

Collection Les Essais

M.H. Boblet

Terres promises

Robert Ellrodt

Montaigne et Shakespeare

Daniel Grojnowski

Usages de la photo

Jean-Pierre Martin

Écrivains face à la doxa

Daniel Sangsue

Fantômes, esprits
et autres morts-vivants

 

Collection Ibériques

Antonio Di Benedetto

Les suicidés

Traduit de l'espagnol par Bernard Tissier

Antonio Di Benedetto

Zama

Traduit de l'espagnol par Laure Guille-Bataillon

 

Collection Série Américaine

Paul Blackburn

Villes

Traduction de Stéphane Bouquet

H.D.

Trilogie

Traduction de Bernard Hoepfner

George Oppen

Poésie complète

Traduction de Yves di Manno

Michaël Palmer

Première figure

Traduction par Eric Suchère
et Virginie Poitrasson


2010

Collection Merveilleux

Ludwig Bechstein

Livre des contes

Édition établie par
Corinne et Claude Lecouteux

Rahel Hutmacher

Fille

Traduit par Fernand Cambon

Claude Lecouteux

Nos bons voisins les lutins

Ransmayr

Dames et Messieurs sous les mers

Traduit par Nicole Taubes


Domaine Français

Robert Alexis

Nora

Jacques Gelat,

Le traducteur amoureux

Claude Louis-Combet

Livre du fils

Jacques Garelli

Fulgurations de l'être

Georges Picard

Humoriste

 

Domaine Romantique

Jacques Finné

Les femmes vampires

Édition établie par
Jacques Finné et Jean Marigny

SusannaRowson

Charlotte Temple

Traduit par André Fayot


Collection en lisant en écrivant

Jacques Demarcq

Nervaliennes

 

Collection Les Essais

Virginie Chardenet

Destins de garçons

Jacques Finné

Des mystifications

Jean-Claude Mathieu

Écrire, inscrire

Dominique Rabaté

Roman et le sens de la vie

 

Collection Ibériques

Julio Cortazar

Crépuscule

Traduit par Silvia Baron Supervielle

Antonio Di Benedetto

Le silenciaire

Traduit par Bernard Tissier

Roberto Juarroz

Poésie et création

Traduit par Laure Fernand Verhesen

Fabio Morabito

Emilio, les blague et la mort

Traduit par Marianne Millon

A Pizarnik

Journaux 1959-1971

Traduit par Anne Picard

 

Collection Série Américaine

C Rankine

Si toi aussi tu m'abandonnes

Traduction de Maïtreyi et Nicolas Pesquès

ColeSwensen

L'âge de verre

Traduction de Maïtreyi et Nicolas Pesquès

Keith Waldrop

Le vrai sujet

Traduction de Olivier Brossard


Littérature Étrangère

Israel Eliraz

Et tout cela pour dire ose

Shirley Jackson

La mélancolie de l'anatomie

Traduit par Bernard Hoepffner

Andrea Zanzotto

Phosphènes

Traduit par Philippe di Meo

 

Collection Les Massicotés

Jules Claretie

Jean Mornas

José Corti

Souvenirs Desordonnés

Maurice Renard

Docteur Lerne

J Richepin

Glu


2009

Collection Merveilleux

Tatiana Arfel

Attente du soir

Cynthia Crews

Contes judéo-esp

Édité et traduits par Anna Angelopoulos

frères Grimm

Contes pour les enfants

Traduit par Natacha Rimasson-Fertin

Fabienne Raphoz

Aile bleue des contes

Patrick Saurin

Fleurs de l'intérieur


Domaine Français

Valery Afanassiev

Silence des Sphères

Robert Alexis

U-Boot

Pierre Chappuis

Comme un léger sommeil

Yves Di Manno

Objets d'Amérique

Éric Faye

Quelques nouvelles de l'homme

Jacques Gelat

Le plaisir du diable

Daniel Grojnowski

Muse parodique (anthologie)

Claude Louis-Combet

Sphère des mères

Georges Picard

Journal ironique
d'une rivalité amoureuse

Georges Picard

Variations sur le réel

Caroline Sagot Duvauroux

Vent chaule

 

Domaine Romantique

Delacroix

Journal

HedwigDohm

Deviens celle que tu es

Traduit par Marie-France de Palacio

TieckWackenroder

Épanchements d'un moine ami des arts

Traduit par Charles Leblanc et Olivier Schefer


Collection en lisant en écrivant

Claire Malroux

Traces, sillons

Jean-Michel Maulpoix

Pour un lyrisme critique

 

Collection Les Essais

Laurent Demanze

Gérard Macé, l'invention du monde

 

Collection Ibériques

Fabio Morabito

Mots croisés

Traduit par Marianne Millon

 

2008

Collection Merveilleux

Claude Lecouteux

Elle courait le garou

Jerome Rothenberg

Techniciens du sacré

Traduction de Yves di Manno


Domaine Français

Robert Alexis

Les Figures

Robert Alexis

Flowerbone

Pierre Chappuis

Comme un léger sommeil

Jacques Garelli

Fragments d'un corps

Ryad Girod

Ravissements

Ghérasim Luca

Comment s'en sortir sans sortir

Ghérasim Luca

Sept slogans

Georges Picard>

Philosophe facétieux

 

Domaine Romantique

Thomas Carlyle

Sartor Resartus

Traduit par Maxime Berrée

ÉmilyDickinson

Y aura-t-il pour de vrai un matin

Traduit par Claire Malroux

VioletHunt

La nuit des saisons mortes

Traduit par Jacques Finné

Jonn Muir

Journal de voyage dans l'Arctique

Traduit par André Fayot

JanetSchaw

Journal d'une personne de qualité

Traduit par André Fayot

WaltWhitman

Feuilles d'herbes 1855

Traduit par Éric Athenot


Collection Les Essais

Laurent Demanze

Encres orphelines

John E. Jackson

Ambiguité tragique

P. Y. Vadé,

Pour un tombeau de Merlin